. هفته گذشته اجرای خیلی خوبی داشتی . تو خیلی خاص هست
. تو اونجا مثل یک ستاره هستی . من گیج شدم چون کارت خیلی خوب بود
. اولین شرکت کننده مسابقه را ترک کرد
و برای اولین بار آمار آرای شرکت کننده ها . نمایش داده می شود
اما امشب چه کسی برنده آرای شما خواد شد
به دلیل تکراری بودن حرفا و نداشتن زمان کافی٬ فقط قسمت های مهم(نظرات داورها) با زمانبندی زیرنویس . انگلیسی ترجمه شده
تيــــم تــرجـــمــه ســـايــــت .:: http://WwW.IMDB-DL.IN ::. .تقــديـــم مــي کــند
ehsan_h8793 ehsan_h8793@yahoo.com
. لطفا به مجریان برنامه خوش آمد بگین . ماریو لوپز و کلویی کارداشیان اودوم
سلام به برنامه اکس فکتور خوش آمدید
. شبتون به خیر من ماریو لوپز هستم و
. من هم کلویی کارداشیان اودوم
امشب ۱۲ نفر برتر میان روی استیج به امید اینکه ... شگفت زدتون بکنند و شما
بهشون رأی بدین . اما فشار این هفته خیلی بالاست ... چونکه این هفته
. یه جای یک نفر, دو نفر مسابقه را ترک خواهند کرد
و هفته گذشته برای اولین بار ما میزان آرایی که ... شما داده بودین را
. نمایش دادیم
و همانطور که خودتون می بینین نفر اول . تیت استیون هستش
و اگه به پایین برد نگاه کنین سی سی فرای از همه کمتر رأی بدست آورده ... مشخصه که اون امیدواره که
این هفته بهتر عمل کنه هر چی تا الان اتفاق افتاده ارزشی نداره چون این هفته یک مسابقه جدید با آرای جدیده
. همه شرکت کننده ها یک شروع جدید خواهند داشت . برنامه این هفته مربوط به انتخاب شعر از یک خواننده زن هستش
ال.ای رید . دمی لواتو . سایمون کاول
و بریتنی اسپیرز - الان همونطور که قبلا هم گفتم -
انتخاب آهنگ باید از آثار خواننده های بزرگ زن باشه- درسته . و من همه چی را درباره اونا میدونم چونکه من با اونا بزرگ شدم
همه آهنگ های امشب از آثار بزرگان زن موسیقی ...هستش
مثل سلن دیون مارایا کری و دانا سامر
.این خانم ها قطعا یک چیزیایی در بارشون میدونند - . فقط یکم -
خوب آقای ال.ای رید . تو کمترین شرکت کننده را داری ... اما هنوزم
قوی ترین شرکت کننده ها را داری چه حسی داری ؟
به نظر میرسه که خیلی خوب باشه و من راضیم - توازشون مطمئنی ؟ -
و خانم بریتنی . امشب شب الهه های موسیقی زن هستش
آیا کسی از این خانم ها را در گروهت داری ؟
. میدونی . من نسبت به گروهم خیلی اعتماد به نفس دارم
اونا عالیند . اونا . تو تمرین ها خیلی خوب بودند
من خیلی هیجانزدم . دمی نظر تو ... درباره
رنکینگ چیه ؟ من احساس میکنم که شاگردان من لیاقت بیشتری
. داشتند . اما امشب فکر میکنم که همه ی تغییر کنه
. هیچ کدوم از شاگردانت جزو ۴ نفر اول نبودند آیا تعجب کردی ؟
میدونی چیه ؟ ... من فکر می کنم که بر اساس چیزی که شما
امشب خواهید دید گروه ها ی من به رتبه های . بالاتری دست پیدا خواهند کرد
من حس خوبی دارم . ممنون آقای کاول
بزارین با یکی از شرکت کننده های ... جوان که از یاران دمی لواتو هست
. شروع کنیم
جنل
این هفته نباید فقط برای خودت بخونی بلکه باید ... برای
تماشاگران بخونی . من همه هواسم را . به اجرای روی استیج جمع کردم
رقص جزو جداناپذیری از زندگی منه . من حدود ۱۲ سال میرقصیدم
شاگردان من الهام بخش من بودند آیا وقتی روی استیج هستی عصبی هستی ؟
آره . این فقط شبیه یک اجرا در یک مسابقه نیست بلکه یک اجرا
مقابل بریتنی . من میخوام به همه نشون بدم که اصلا مهم نیست که از چه جای کوچیکی اومدی
. تو همیشه میتونی به دنبال رویاهات باشی . همتون را دوست دارم
کسی که هفتم شد یعنی جنل گارسیا ... چیزی که ما این هفته میخوایم ازت
اینه که اول بشی . من میخوام باهات صحبت کنم که یکم بیشتر خودتو نشون بدی
. و برگردی به همون جنلی که اول دیدیم
من میخوام که همه ببینند که اون پتانسیل اینو داره . که یکی از اون الهه های موسیقی بشه
. این اجرای توهه و من میخوام که تو صد در صد خودت باشی ... من میخوام که با همه وجود
. تلاشم را بکنم زیرا اینجا بودن برای من خیلی پر ارزشه
Jennel Garcia.
خوب بود جنل . . شروع طوفانی ای داشتی
. میدونی چیه ؟ تو به مسابقه برگشتی
تینا بهت افتخار میکنه
کارت عالی بود . جنل تو میدونی من یکم نسبت به ... اجراهای
چند هفته اخیرت نگرانت بودم زیرا من . عاشق اجرای اولت بودم
. ولی از راهی که داشتی میرفتی راضی نبودم ... ولی باید بگم که
. هنوز حرفم تموم نشده . تو به بازی برگشتی
. این همون چیزی بود که ما می خواستیم . تو ظاهرت بهتر شد
. صدات بهتر شده . با مزه تر شدی . کلا یک آدم دیگه ای شدی
. خوشحالم که به حرفای من گوش کردی
. جنل من خیلی بهت افتخار می کنم
تو عالی بودی و من فکر میکنم که . ما با هم عملکرد خیلی خوبی داشتیم
بنابراین امیدوارم که مردم خیلی بیشتر بهت رأی بدن
. چونکه تو این هفته لایقش هستی
. تبریک میگم جنل - . ممنون -
اگه میخواین که جنل حذف نشه . بهش رأی بدین
. به برنامه ما خوش آمدید
خانوادم اینجا هستم
پس من بعد اجرام میتونم بیام و بوسشون کنم . بغلشون کنم . و این حس خوبیه
... من وقتی زنم را برای اولین بار ملاقات کردم
. وقتی بود که دبیرستانی بودم . اون سال بالایی بود
مردم بهم میگفتن که تو خیلی کم سن و سال هستی . و نمیدونی که عشق چیه
و ما با هم وقتی من ۱۷ سالم بود . ازدواج کردیم
اجرای احساسی ای بود
. خوشم اومد و صدای فوق العاده ای داری ممنون
. تو خیلی خوب بودی
تو خیلی خوب بودی تو خیلی خوب بودی
ممنون . تیت ٫ این برای من خیلی خیلی ... سخته که این حرف را بزنم
چونکه آقای از خود راضی که . سمت راست من نشسته خوشحال میشه
. باید بگم که این اجرات از هفته پیش بهتر بود - . ممنونم -
و من بهت میگم که چرا بهتر بود . من فکر میکنم که ... مسیری که تو داشتی میرفتی
واقعا خوب بود . من فکر میکنم که تو اعتماد به ... نفس کافی بدست آواردی و میدونی که
باید رتبه اول بشی . و میدونی چیه ؟ ... وقتی ما این برنامه را طرح ریزی کردیم ٫ ما
. برای این برنامه سن و سال را مد نظر قرار ندادیم ... اگه
تو رویایی داری و صاحب استعدادی هم هستی٫ .این برنامه این شانس را به تو میده
و میخوام بهت بگم که برنده این برنامه . پنج ملیون دلار برنده میشه
و من خوشحال می شم که این چک را برای . تو امضا کنم
. حرفای پر ارزشی بود . حرفای پر ارزشی بود ... به هرحال ٫ اون میتونه اون چک را بنویسه
. و من خوشم اومد
Diamond white.
سلام دایاموند ... میدونی٬ تو انتخاب کردی
. تو آهنگ سختی انتخاب کردی ... درواقع آهنگی بود که خوندنش کار هر کسی نیست
. و تو از پسش بر اومدی ... من یکم نگران بودم ٬ به هر حال تو شروع
. اجرات یکم ضعیف بود
ولی بعد از خوندن مقداری از آهنگ خوب شدی . و ترکوندی
عالی بود . - ممنون - ... این هفته را -
برای تو گذاشتن ٫ چون تو خودت خواننده زن بزرگی . هستی
. تو در مسیر برنده شدن هستی
. خیلی ازت ممنونم - ... در واقع تو خیلی بهتر از هفته پیش -
. اجرا کردی ... نصیحت من به تو اینه که
هرگز راه رفتن و خوندن را با هم انجام نده٫ - . چون اذیتت میکنه . باشه -
من فکر میکنم که قسمت اول آهنگ از قسمت دومش بهتر بود
میدونی برام چی جالبه ؟ وقتی نگات می کنم یا بهت گوش میدم ؟
باورم اینه که ما داریم به یک ستاره . که در آینده می درخشه نگاه می کنیم
. من واقعا اینطور فکر می کنم - .ممنونم -
من فکر میکنم که تو باید بیشتر و بیشتر و بیشتر . تمرین کنی
. من خیلی خوشحالم که تو به این مسابقه برگشتی - .ممنون -
. من خیلی خیلی بهت افتخار می کنم
تو در حال پیشرفت هستی و من را . هر دفعه شگفت زده می کنی . من به افتخار می کنم
. خیلی ممنونم
من هم خوشحال شدم چونکه داخل مسابقه موندم
. و هم ناراحت . چون بین ۱۲ نفر دهم شدم
من دارم سخت تلاش می کنم ولی !نمیدونم آیا کافیه یا نه
بیاتریس ٫ اول از همه باید بگم که تو خیلی . جذابی
چطوری ممکنه کسی با ۱۳ سال سن !همچین صدایی داشته باشه ؟ من اصلا نمیدونم
. من واقعا نمی فهمم . این خبر خوب بود
خبر بد اینه که من فکر نمیکنم که ... این بهترین انتخاب آهنگ ممکن بود٬ زیرا
بهت اجازه نمیداد که اوج بگیری . تو شانس اینکه اوج بگیری را نداشتی و اینکه نشون بدی چقدر کارتو بلدی
. تو خیلی خوب اجرا کردی . مشکل ٫ مشکل انتخاب آهنگ بود
. تو خیلی خیلی عالی بودی
(خیلی مسخره بود ( حرفای ال.ای ... من انتخاب آهنک را دوست داشتم
چونکه یکی دیگه از توانایی های خوانندگی تو را . نشون داد
تو تن صدای فوق العاده ای داری و خیلی با احساس . میخونی
. عالی بودی - . خیلی ممنونم -
من فکر میکنم که این اجرا از هفته گذشته . بهتر بود . من با ال.ای مخالفم week.
من فکر میکنم که تو وقتی به صدات فشار میاری . صدات خراب میشه
. من تو رو تو صداهای پایین دوست دارم ... ولی باید بگم که آهنگی که خوندی
. کسل کننده بود
اما ٫ همونطور که خودتم میدونی ... این انتخاب آهنگه که به دلایلی
. بریتنی نتونسته انتخاب خوبی داشته باشه - ... سایمون ٬ کل شاگردای تو با هم -
. انگشت کوچیکه دایاموند هم نمیشن
. من فکر میکنم که اجرای تو خیلی خاص بود . عالی بود
و درباره تن صدات ٫ تو یکی از باروح ترین . خواننده ها هستی٫ با این سن کمی که داری
. عالی بود
. ما اینجاییم و خیلی به آرزوهامون نزدیکیم
Lyric 145.
. من گیج شدم . من گیج شدم
این آهنگ کجاش به این هفته ربط داشت ؟
من نمیخوام که بحث کنم
. من فقط نگرانم . من فقط نگرانم
. خوب بود و از هفته پیش بهتر بود ... اجرای هفته پیش به نظر من
فاجعه بود ! اما من فکر میکنم که . شما بچه ها مسیرتون را گم کردین
. این میتونه آخرین باری باشه که ما شما را می بینیم - ... من فکر میکنم که -
اونا گروه رپ هستند و باید آهنگی . در این سبک را اجرا کنند
. من باهاش ارتباط برقرار نکردم - . در عوض من و مردم تو خونه برقرار کردیم -
و من باید بهت بگم ٫ همونطور که ... قبلا هم گفته بودم
شما ساعت ها برای ساخت این تلاش کردین و تنها چیزی که در مورد شما مونده اینه که
. شما هیچ وقت شکایتی نداشتین ... شما انرژي ای را به این برنامه آواردین که
لازمش داشتین . و من امیدوارم که مردم . بهتون رأی بدن و شما را تو مسابقه نگه دارند
. من باهاش مشکل داشتم . زیاد تحت تأثیر قرار نگرفتم
من تورو که خوب نگاه میکنم ٫ میبینم که تو فوق العاده ای ... اما به هر دلیلی٬ من ازت
. میخوام که طوری بخونی تا مو رو تنمون سیخ بشه . تو الان درست وسط یک مسابقه بزرگ هستی
یک جایزه پنج ملیون دلاری داریم٬ ولی من یک اجرایی که به اندازه ۵ ملیون خوب باشه ازت ندیدم
. منم با ال.ای موافقم ... باید صادقانه بگم که
واقعا کسل کننده بود . و من... من حس میکنم که ... گرایش تو آهنگای سرزنده و باروح نیست
. آهنگی که به نظر من تو باید بخونیش
من از انتخاب آهنگ خوشم نیومد . اما فکر می کنم . که از نظر احساسی هم کمبود داشتی
ارین ٬ میتونم باهات صادق باشم ؟
. به نظر میرسید که تو خودت ازش متنفری . خودت اصلا باهاش حال نمی کردی
. من میدونم که مقدمه اش کلا اشتباه بود ... اما ٬ انتخاب این آهنگ درست مثل این بود که
. از یک گربه بخوای که یک ببر را بخوره چی ؟
. به بیان دیگه این آهنگ اصلا مناسب تو نبود . اصلا این سبک برای تو اشتباهه
کلا کسل کننده بود و من فکر می کنم که . تو امشب با مشکل مواجه بشی
. من باید که با همتون مخالفت کنم
این یکی از آهنگ های مورد علاقه من از مدونا بود . من فکر می کنم که تو ترکوندی
Paige Thomas.
. سلام پیج . تو موفق شدی . این بهترین اجرات تا الان بود
. روی صحنه ترکوندی
عالی بود
منم با ال.ای موافقم . منم فکر میکنم که ... این اجرا احتمالا
. بهترین اجرات تا الان بوده
.و دوباره باید مربی ات را سرزنش کنم ... فکر میکنم که طراحی رقصت
. و رقاص های پشت سرت خیلی گیج کننده بود . تو به این چیزا نیازی نداری
. تو فقط به نورافکن نیاز داری - . من عاشق رقاص هام هستم ٬ سایمون -
درواقع من یک چیز متفاوت را روی صحنه . می خواستم
واقعا ؟ واقعا ؟ - ... ولی اجرای تو خیلی عالی بود و -
. ترکوندی و من خیلی بهت افتخار می کنم ... امیدوارم که مردمی هم که بهت رأی میدن
بتونند اجرای زیبا و سرگرم کننده هفته آینده را ببینند
... اینجا یه چیزی ... یه چیز دوست داشتنی ای
. درباره همه شما وجود داره . دوست داشتنی ... شما آهنگ سختی انتخاب کردین
و من فکر می کنم که شروعش یکم خوب نبود ... ولی صادقانه بگم که بقیه قسمت ها
به سمت یک اجرای عالی رفت . و براتون . خوشحالم
. ممنون . ممنون - ... من خیلی
تحت تأثیر قرار گرفتم . من فکر می کنم . که سایمون خوب باهاتون کار کرده
. ممنون . ممنون . ممنون
. شما کار فوق العاده ای با این آهنگ انجام دادین من خیلی نگران بودم که نکنه این آهنگ کسل کننده باشه
.ولی شما بچه ها ... با صداتون ترکوندین . واقعا عالی بود
میدونین چیه دخترها ؟ . شاید این یک مسابقه خواننده تک نباشه
شاید این شانس وجود داشته باشه که ... پنج دختر با صدایی باور نکردنی
بتونند این مسابقه را ببرند . و من می خوام . که مردم امریکا تلفن را بردارند و رأی بدن بهتون
. چونکه من فکر می کنم که شما واقعا نابغه هستین ... کار کردن باهاتون لذت بخشه
صداهای خوبی دارین ٬ سخت کوشین و . همتون عاشق توله سگ هستین
سلام کارلی خیلی اذیت میشم که بخوام اینو بگم
نمی خوام اینو بگم ولی ما داریم به برنده . مسابقه نگاه می کنیم
. واقعا خوب بود - . خیلی ممنونم -
تو خیلی خوبی ! صادقانه اینو میگم . اصلا با عقل جور در نمیاد
. من اصلا باور نمی کنم که این صدای توهه . حس کردم که خود سلندیون اینجاست و داره میخونه
چند سالته ؟
. سیزده سالته پس من باور نمی کنم که تو آدمیزاد باشی
چونکه یک دختر ۱۳ ساله نمی تونه همچین کاری . بکنه
کنترلت روی آهنگ عالی بود و من فکر میکنم که ... نت پایانی
. کاملا باور نکردنی بود . واقعا باورنکردنیه
.کارلی ٬ من خیلی بهت افتخار می کنم
خیلی تحت تأثیر قرار گرفتم . تو خیلی . خوب و خاص هستی٬ عزیزم
Vino Alan.
. صدای خیلی با روحی داری
اصلا با عقل جور در نمیاد که اون صدا از .همچین هیکلی در بیاد . اما اینطوریه
... اصلا شکی درش نیست که
. تو صدای فوق العاده با روحی داری voice. ... من از این اجرا بیشتر از
هفته پیشی خوشم اومد . ولی باید بگم که ... برای من یکم
. کسل کننده بود ... صدات خیلی عالیه
. اما من فکر می کنم که یکم کسل کننده بود ... میدونی ٬ وینو من
درواقع خوشحال شدم که تو در رنکینگ پیشرفت داشتی چونکه من فکر میکنم که تو به اعتماد به نفس نیاز داشتی
چیزی که میخوام بگم اینه که صدای تو . برای ساخت لحظه ها مناسبه
منظورم یکی از اون آهنگهاییه که تو .باهاش می ترکونی
. این آهنگی که اجرا کردی از اون آهنگا نبود . به اندازه هفته پیش خوب نبود . اصلا نبود
. صادقانه اینو میگم
من دارم تلاش می کنم که چیز سودمندی را بهت یاد بدم . تو به آهنگای بزرگتری نیاز داری
در واقع فکر می کنم که اگه آهنگی که دوست داری . خودت انتخاب کنی برات بهتر باشه
. این آهنگ را با نظر همدیگه انتخاب کردیم
با این وجود که سایمون گفت تو با روح میخونی
تو این آهنگ را خیلی با قدرت خوندی . درسته ؟
تو صدای کلاسیکی داری
یکی از بهترین صداهایی که من تا حالا شنیدم. و اون آهنگ هم یکی از بهترین
انتخاب ها برای تو بود . و من خیلی . خیلی بهت افتخار می کنم
امبلم ۳ ٫ شما بچه ها ترکیب صدایی خوبی . دارین . آهنگ خوبی بود
. به نظر من شما ستاره هستید ... و شما دقیقا همون چیزی هستین که این
برنامه بهش نیاز داره . من نمیتونم بیشتر از این . راضی باشم
. بودن روی این استیج افتخار بزرگیه . همتون را دوست دارم
من بالاخره فهمیدم که چرا دخترا ... براتون
غش و ضعف می کنند . . شما بچه ها کاملا دل دخترا را می برین
چیزی که من از دیدنش لذت بردم اینه که ... شما کلا شاد هستین و
انرژی زیادی دارین . من فکر می کنم که . این اجرا قطعا از هفته گذشته بهتر بود
. شما نشون دادین که پیشرفت خوبی داشتین
... بچه ها ٬ وقتی نتایج هفته پیش مشخص شد و
شما هفتم شدین ٬ . اصلا منصفانه نبود
... و من فکر می کنم که این بار با این اجرا
مستقیما به بالاها صعود کنین . چونکه اجراتون استثنایی بود
. ممنون. لطفا رأی بدین
سلام سی سی . . نمی دونم چی می خواستم بگم
. میدونی . تو این آهنگ را خیلی خوب خوندی . پیشرفتت خوب بود
. اما تو همیشه خوب می خونی . بنابراین من نمی دونم چی بگم
. من از لباست خوشم نیومد
. ببخشید . ولی اون خیلی از وینو بهتر بود - ...اون جزو دو نفر پایینی بود و -
. وینو رتبه سوم را بدست آورد ... حدس می زنم که اون دوباره جزو
. دو تای پایینی باشه.مطمینم که حق با منه - . خواهیم دید -
. متأسفم . ولی من خوشم نیومد - . یه چیزی هم در جواب بریتنی بگو -
. تو که ماشالاه زبون درازی داری - . کسی نمی تونه با این لحن با بریتنی حرف بزنه -
سی سی ٬ من ازت خوشم میاد چونکه تو تلاشت زیاده . ولی بر اساس اسم آهنگ
. من فکر می کنم که بهتر بود برای خودت می خوندیش
. آهنگی بود که مناسب کاباره بود
بنا به دلایلی شما خیلی خوب با هم . هماهنگ نشدین . یه چیزی ایراد داره
... من فکر می کنم که امشب
نسبت به سایر شب ها تو اجرای بهتری داشتی . و زدی به هدف
و فکر می کنم که راه سختی را در . پیش رو داری
من می دونم که تو به بردن از همه بیشتر نیاز داری
و امیدوارم که مردم هم این را در تو ببینند . و رأی بدن
تخصصي ترين سايت فيلم و سريال .:: http://WwW.IMDB-DL.IN ::.
ehsan_h8793 ehsan_h8793@yahoo.com
Sync & corrections by wilson0804 www.Addic7ed.com